de entrada el menú anuncia....